¿Has leído o escuchado esta palabra, “to”?
En inglés el verbo infinitivo siempre empieza con “to“.
Entonces, ¿cuándo saber usar el verbo infinitive en inglés?
Casi cada vez que utilices un verbo en infinitivo en español, que son los verbos que terminan en ar, er o ir, lo sustituirás por un verbo infinitivo en inglés. (Las excepciones están debajo)
Vea estos ejemplos
- Tomar – To Take
- Toma – Take
- Comer – To eat
- Come – eat
- Vivir – To live
- Vive – live
Pongámoslas en práctica
¿Te gusta tomar cerveza? – Do you like to drink beer?
Si, claro, me gusta tomar cerveza – Yes, of course, I like to drink beer
¡Genial, toma esta! – Great, drink this one!
¿Quieres visitar a tu mamá hoy? – Do you want to visit your mother today?
Visita pronto a tu madre, de lo contrario se enfadará – Visit your mother soon otherwise she will get upset
Tú necesitas pagar tus facturas – You need to pay your bills
Si no pagas tus facturas te cortarán la electricidad – If you don’t pay your bills they will cut the electricity
¿Te has dado cuenta de que si el verbo está en la forma infinitivo en español (ar, er, ir) usamos “to” delante del verbo en inglés hasta ahora?
¡Siempre hay excepciones!
Por supuesto, siempre hay excepciones a las reglas, y en este caso la excepción es que no se usa “to” en inglés después de un verbo modal.
Los 9 verbos modales en inglés son las palabras: must, shall, will, should, would, can, could, may, and might. Son palabras que expresan probabilidad, habilidad, permiso, capacidad, obligación, y sugerencias.
Entonces, después de cada de estas 9 verbos modales no se usa “to” aunque el verbo es infinitivo en español.
Puedo saltar esa pared – I can jump over that wall (sin “to” después de “can“)
“I can to jump” no es correcto.
Ella debe hacerlo por su cuenta – She must do it on her own (sin “to” después de “must“)
“She must to do it” no es correcto.
Deberías ir al zoológico. ¡Los animales son increíbles! – You should go to the zoo. The animals are incredible! (sin “to” después de “should“)
“You should to go” no es correcto.
Espero que esto artículo haya servido para aclarar por qué poner el “to” antes del verbo en inglés.
¿Te gustó este artículo?
¡Por favor, hazme saber si esta información te ha ayudado! Deja un comentario abajo y sígueme en Instagram: @englishparaprincipiantes.