La diferencia entre “for”, “from” y “since”

847
"Desde" y "de" en inglés

¿Te han confundido estas palabras: "for", "from" y "since"?

Tiempo de lectura: 3 minutos

“For”, “from” y “since”

Las tres, “For“, “from” y “since“, son preposiciones que a simple vista no se ven tan importantes, pero que tienen el poder de hacer incomprensible lo que tratas de decir si no se utilizan correctamente.

Estas 3 palabras pueden utilizarse en otros contextos, pero en este artículo vamos a centrarnos únicamente en sus usos en relación con el tiempo.


Usando la preposición “since”

Empecemos con la palabra “since” qué significa desde (pero solo cuando se habla de tiempo).

La palabra “since” en inglés expresa una duración de tiempo de un punto en el pasado hasta el presente. Cuando usamos “since“, estamos diciendo que algo comenzó en el pasado, pero está inacabado.

Es importante tener en cuenta: “Since” sólo puede usarse para hablar en pasado.

I have known her since we were children – La conozco desde que éramos niños

Este ejemplo expresa que la conozco desde un punto en el pasado (desde que éramos niños), y hasta hoy seguimos siendo amigos.

They have been working on this project since 2017 – Llevan trabajando en este proyecto desde 2017

Este ejemplo expresa que los trabajadores iniciaron el proyecto en 2017 y aún está en marcha.

La estructura es: since + [el punto de partida de la actividad].


Usando la preposición “for”


For” indica una duración: cuánto dura algo. A continuación verán que en los ejemplos que cuando utilizamos “for” debemos especificar un periodo de tiempo.

Como “since”, “for” puede usarse para expresar desde un punto en el tiempo en el pasado hasta el día de hoy, sin embargo “for” también puede usarse para expresar cosas que sucedieron en el pasado y han terminado, y también puede expresar cosas que sucederán en el futuro.

La estructura para usar la palabra “for” es: for + [un período de tiempo].

Veamos estos ejemplos:

I have known her for 10 years – La conozco desde hace 10 años

I’ve been waiting here for three hours – Llevo tres horas esperando aquí

They had been walking for 2 days when they arrived at the camp – Llevaban dos días caminando cuando llegaron al campamento

We will be on vacation for 12 days – Estaremos de vacaciones durante 12 días


Usando la preposición “from”

From” también puede indicar el punto de partida de una acción. Sin embargo, “from” suele ir seguido de otras preposiciones como “to“, “till” o “until” (se refiere al final de la acción). Puede utilizarse para hablar del pasado, del presente y del futuro.

Normalmente la estructura es: from + [el punto de partida de la actividad] + to / till / until + [el final de la actividad]

Veamos estos ejemplos:

The shop is open from 9am to 5pm each day – La tienda está abierta de 9am a 5pm todos los días

She played soccer from age 8 till 12 but now she doesn’t – Ella jugó al fútbol desde los 8 hasta los 12 años pero ahora no lo hace

From the 1920s until his death, Picasso lived in France – Desde los años 20 hasta su muerte, Picasso vivió en Francia

I will be on vacation from the 9th until the 17th of June – Estaré de vacaciones del 9 al 17 de junio

Es posible utilizar la palabra “from” para expresar que algo comenzará en un momento determinado en el futuro con esta estructura: from + [el punto de partida de la actividad]

The doctor will be available to see you from 9am tomorrow – El médico estará disponible para verle a partir de las 9 de la mañana


¿Te gustó este artículo?

¡Por favor, hazme saber si esta información te ha ayudado! Deja un comentario abajo y sígueme en Instagram: @englishparaprincipiantes.

Únete a la conversación

  1. Súper, me leí 2 artículos. Sigan poniéndole todas las ganas Beau y Angélica 🤗🤗🤗

    1. Gracias! Espero que los artículos te hayan ayudado 😀

  2. Excelente!

  3. Itzel Morales says:

    Excelente, estoy estudiando Inglés y está súper claro, de mucha ayuda

  4. Aprendiendo! Gracias.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Close
Enseñando con amor
English Para Principiantes © 2021. Todos los derechos reservados.
Close