¿Tú sabes las palabras “there”, “their” y “they’re”?
Estas 3 palabras inglesas confunden incluso a los nativos de inglés, sin embargo, hoy voy a explicarte la diferencia entre “there“,”their” y “they’re“. Cuando digo “la diferencia”, me refiero a la diferencia entre sus significados porque, sí, todas se pronuncian más o menos igual.
When they get there, they‘re staying in a hotel with their extended family.
“Cuando lleguen allí, ellos se quedaran en un hotel con su familia lejana”.
Esta frase utiliza todas las tres palabras. Veamos cuándo utilizar cada una de ellas.
Cuándo usar “there”
La palabra “there” puede utilizarse de varias maneras.
“There” en inglés se utiliza más comúnmente como sustantivo para hablar de un lugar.
Se puede traducir como “allá” o“allí”.
Get away from there – Aléjate de allí
Put the box down there with the other boxes – Pon la caja allá con las otras cajas
Como adverbio, there es el opuesto exacto de la palabra here (aquí) y significa en ese lugar.
Do you see that cat sitting there? – ¿Ves ese gato sentado allí?
Wait there until I get back – Espera allí hasta que regrese
“There” también se utiliza a menudo como pronombre. En ese caso, su función suele ser la de introducir una palabra o una cláusula.
Se puede traducir “there is” o “there are” de “hay” (según se trate de singular o plural).
There is a strange smell here – Hay un olor extraño aquí
En este primer ejemplo lo utilizamos “is” porque sólo hablamos de un tema: el olor.
There are many people at the party tonight – Hay mucha gente en la fiesta esta noche
En este caso usamos “are” porque hay más de una persona – “people” es plural.
Cuándo usar “their”
“Their” es la forma posesiva de ellos. Se utiliza cuando se quiere hablar de algo que pertenece, se relaciona o está hecho por ciertas personas, animales o cosas.
Se puede traducir “their” de “su” o “sus”.
Someone left their book on the desk – Alguien dejó su libro en el escritorio
As they are strict parents, their children are very well behaved – Como son padres estrictos, sus hijos se comportan muy bien
Their chickens make a lot of noise every morning – Sus pollos hacen mucho ruido cada mañana
Cuándo usar “they’re”
“They’re” es una contracción de “they are“. Sólo se puede utilizar en lugar de las dos palabras “they are”, como cuando se dice “I’m” en lugar de “I am (soy/estoy)“, o “you’re” en lugar de “you are (eres/estás)“. Cuando se habla de un grupo de personas y se quiere acortar la frase, se puede decir “they’re” en lugar de las dos palabras completas “they are“.
Se puede traducir “they’re” de cualquiera de los dos “ellos son” o “ellos están”.
They’re (they are) going to the cinema on the weekend – Ellos van a ir al cine el fin de semana
It seems that this year they’re (they are) going to win the grand final – Parece que este año ellos van a ganar la gran final
They’re (they are) running late today, however they will be here soon – Hoy están retrasados, pero llegarán pronto.
¿Te gustó este artículo?
¡Por favor, hazme saber si esta información te ha ayudado! Deja un comentario abajo y sígueme en Instagram: @englishparaprincipiantes.
Saludos, necesitamos más páginas como está, gracias!